Словото е сянка на делото
(Валентина Райкова)
Казал го е Демокрит. А още в Библията е писано, че по делата се разпознаваме. Думите са словесното действие. Начинът на говорене и писане е характеристика на човека.
Раждайки се, най- напред проговаряме, след това се научаваме да пишем, за да можем и да четем! В миналото много родолюбиви българи са били природно интелигентни, без дори да са били грамотни. Времената са били такива.Да си спомним от какви майки са били възпитани Ботев, Вазов...Но е същесствувал култ към знанието и образованието. И до днес казваме, че стрмежът към образованост е една от националните ни ценности. Но колко от днешното младо поколение е истински образовано, къде е то из света....
Общата си езикова култура българинът получава до 14- годишната си възраст. Като ученик езиковата си грамотност той проверява отново едва на ДЗИ, където казват, че резултатите са плачевни. Защо? След 7. клас основният акцент е литературното, не толкова езиковото обучение, т.е. езикът се учи чрез български и световни литературни образци. Но кой да ги чете!
Колко романтично, носталгично, сантиментално звучи за младите хора на 21. век посланието на М. Енде в „Приказка без край“/преди тази литературна творба не се изучаваше в училище/: „ Да можех да разбера ...какво всъщност става в една книга, докато е затворена.Разбира се, вътре има само букви...,но ...като я отворя, всички те изведнъж се превръщат в приказка...“. И малкият Бастиян Балтазар Букс започва да чете с „тържествено настроение“ Блажени са тези, които са съхранили в себе си този празник, тази тържественост при магическия досег с книгата. Знам, че има много вдъхновени читатели. В последното десетилетие по-малките от тях жадно поглъщат литература като „Хари Потър“, но едва ли знаят всички, че началото на българската детска фентъзи литература много преди това поставя Елин Пелин/“Ян Бибиян“/
Но за много други млади читатели дилемата книга- компютър почти не съществува, избира се виртуалното общуване. То и там може да се прочете литературната класика, но като има толкова по- разнообразна и интересна за тях информация....Всъщност тези толкова цитирани резултати от изследването PISA показват не толкова, че българският ученик не може да чете и пише, а по- трудно се замисля върху тълкуването на текст. В първите години на ДЗИ тенденцията също беше на въпросите с отворен отговор да не се пише. По- лесно е да се решава само теста/ знание, интуиция, тото../.
Как се пише в интернет пространството- всеизвестен факт. В ползването на този съвременен удобен език няма нищо лошо, ако сферата му на употреба не излиза извън споменатото пространство. А практиката показва масово нарушаване на елементарните условия на общуване. И устно, и писмено. Говори се неправилно, неграмотно, пише се, логично, по същия начин. Приятно се изненадвам, когато видя или чуя спазена елементарната норма- употребата на местоименията кой-кого/ Кой ще присъства на разговора, но Кого сте поканили да присъства/ , на окончанията м-ме/ слушам-слушаме, но говоря- говорим, не говориме/, на членните окончания а/ът и мн. др. Проблемът е, че такива грешки масово се допускат и в медиите, а те са по- атрактивни от учебния час, по- запомнящи се. Училището учи на едно, животът на друго- омагьосан кръг.
Сигурно на много от вас е известен следният „текст“: „Не мгоа да пвоарвям, че нисатниа рибарзам квако чтеа. Твоа е феманоенланта мощ на чеошвикя моъзк....“ Да, според изследването написан текст с правилно поставена само първа и последна буква в думата се чете съвсем нормално и бързо. Но от образования и интелигентен човек, с нюх към словото. Чувала съм реакция: „Каква е тази глупост?“ Е, после се удрят по челото и им става забавно.
Би трябвало да се чувстваме по- отговорни към словото си, най- малкото заради факта, че „ и ний сме дали нещо на света....на вси словени книга да четат“. Дядо Вазов може да ни бъде добър пример за уважение към езика, за патриотизъм и достойнство. А кирилицата вече е и европейски езиков символ. А нали в Европа сме единни в различията си. Добра причина да се уважаваме повече чрез правилното ползване на словото. Делата ни да са достойни, словото ни да е красиво.
No comments:
Post a Comment